«Пойду приму ванну» — почему так говорят: ведь ванна по факту, сама принимает человека — Записки Нищего

«Пойду приму ванну» — почему так говорят: ведь ванна по факту, сама принимает человека

Мне вот интересно тут стало! И я решил обратиться к умным филологам, которых очень много в комментариях, которые учат писать меня грамотно и которых коробит от фразы «куриные яички». А также к тем, кто указывает на мое огромное количество грамматических ошибок 🙂 Но сейчас я по делу!

Есть такая интересная фраза:

— Пойду приму ванну!

или

— Принять ванну.

Ну смысл понятен. Почему же все таки «приму»? Ведь по факту, ванна принимает человека, он в неё ложиться, отдыхает, всякие соли добавляет и расслабляется.

А тут «пойду приму». Ведь говорят же «пойду помою руки», и никто не говорит «пойду приму водопроводный кран». Как-то странно, да? Всегда мучил меня этот вопрос.

Также и купание в реке и бассейне — никто не говорит: «пойду принимать речку / море» или «пойду бассейн приму».

Ладно еще с душем как-то еще понятно, и фраза «пойду приму душ» более понятна, вода льётся, мы принимаем эту воду. А вот с ванной — парадокс. В английском языке кстати тоже самое и используется глагол "take" (принимать).

А сам я ванну не люблю принимать — слишком много времени в никуда, а вот обливания холодной водой из ведра, это да.

Ну ладно, пойду ка я приму ведро с холодной водой, а вы пока напишите свое мнение о том, почему вот такая фраза имеет место в мире.

Спасибо что читаете. С уважением.

Дневники Нищего Биография автора   Услуги автора   Поблагодарить автора  


Дневники Нищего Биография автора   Услуги автора   Поблагодарить автора  


Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о